Brian bricht auf der Bühne zusammen!

[Hesperus]

Tokio.

Ist es die Hitze oder reine Überarbeitung? Nachdem kürzlich Aerosmith-Frontmann Steven Tyler (61) von der Bühne gestürzt war und dann Jet-Sänger Nic Cester (30) während eines Konzertes kollabierte, kann sich nun auch Placebo-Mitglied Brian Molko (36) mit einreihen. Der Musiker klappte während eines Auftritts beim Summersonic Festival in Japan zusammen und fiel in Ohnmacht. Der Grund: Zu viel Stress in den letzten Wochen, der ihn wohl zu sehr überfordert hatte. Die drei Placebo-Jungs spielten innerhalb von neun Tagen in fünf Ländern.

Die Show der Band musste nach dem Zusammenbruch abgebrochen werden. Laut dem Onlinedienst "digitalspy.co.uk" ließ die Band dazu verlauten: "Wir hatten in den letzten paar Monaten einen höchst strapaziösen und intensiven Terminplan. Allein in den vergangenen Wochen haben wir an neun Tagen in fünf verschiedenen Ländern gespielt. Brian hat sich einen Virus eingefangen und zusammen mit seinem Jet Lag und Erschöpfung führte das zu seinem Zusammenbruch auf der Bühne. Danke für die sofortige und professionelle Betreuung. Brian erholt sich gut."

[Black-Eyed-Girl]

ach du schande ô.O

das du jungs viel unterwegs sind, hat man ja in den videos von stef schon eindrucksvoll gesehen... am besten wäre es für alle beteiligten, wenn sich brian erstmal ein paar tage ausruht und wieder zu kräften kommt.

ohwei ohwei :-(

danke Hesperus, lasst uns mal versuchen auf dem neusten stand zu bleiben was das angeht.....

Statement der Band zum Zusammenbruch von Brian Molko:

We would firstly like to thank you for all your kind words and messages of support regarding Brian’s health after fainting at the show in Osaka, Japan, yesterday.

It is always incredibly disappointing when a show cannot take place for any reason, particularly on this occasion due to Brian being unwell, as we have looked forward for such a long time to these shows in Japan!

We have undertaken a gruelling and intensive schedule over the last few months and the last couple of weeks alone played 5 countries in 9 days. Brian picked up a virus which coupled with jet lag and exhaustion caused his collapse on stage. Thanks to prompt and professional care Brian is recovering well.

We would like to extend our grateful thanks and sincere apologies to the fans who made a huge effort travelling to see us in Osaka, especially after long queue’s in the heavy rain. We would also like to extend many thanks and apologies to the promoters, Creative Man, at Summer Sonic for all their help and understanding under difficult circumstances.

We are all the more devastated after such an amazing show in Tokyo on Saturday where the crowd was incredible. We were so excited to be back in Japan after a few years away and we were reminded what a very special place Japan is to us.

Thank you all for your ongoing support and we hope to make it up to you with new dates in Japan very soon. We love your country and can’t wait to come back.

Love, Brian, Stefan, Steve - Placebo x

und hier ein video, als sie ihn wegtragen wurde mit ganz flau im bauch

god bless u, brian

[Hesperus]

Kannst du den Text übersetzen?

[Darkangel]

Ja das war ein shock aber was solls ne kann man nichts machen man gut das er sich biss jetzt gut erholt hatt und nichts weiter passiert ist .